la experiencia de convertirse en wikipedistas
mi experiencia fue desastrosa!!!
1º entré en Wikipedia, me dirigí a Beta y de ahí que quise ingresar a activar Edición Visual y nunca me apareció el lugar donde activarlo, como puede observarse a continuación:
me dirigí al foro de ayuda y algunos compañeros me advirtieron que puede ser que estuviera activado por defecto, ante lo que me dijeron que continuara con la actividad.
paso siguiente elegí un artículo para traducir, para ello volví a Miriada clase 4 e hice clic en los artículos para elegir. Nuevo problema, ingresé en un artículo que hablaba de una línea de tiempo sobre la educación de la mujer, ya estaba traducido. Continué con otro sobre una mujer: Marion Talbot, ya estaba traducido. Probé con cada una de las mujeres que continuaban en la lista sin éxito.
Entonces decidí cambiar de tema, ahora a software educativo, con el mismo éxito.
Me dirigí al foro donde me indicaron que eramos más los cursantes que los temas a traducir, ante lo que me indicaron que explicara los pasos que había dado para llegar a esa conclusión:
Primero ingresé a la clase 4 y de ahí a:
Segundo paso:
Visitar el listado que creamos, leer el tutorial que está en esa misma presentación y escoger un artículo/personalidad.
ingresé al listado, elegí uno "Currículum para la excelencia", me dirigí al menú a la opción "Contribuciones" hice clic, se desplegó el menú en el medio me apareció la opción Traducciones y se me abrió esta ventana:
hice clic en la ventana donde dice de cualquier idioma, elegí Inglés (English) y donde dice a cualquier idioma, elegí Español. Luego hice clic donde dice comienza una traducción nueva.
y luego apreté donde dice "comienza a traducir" y no pude hacerlo ya que estaba traducido por otro compañero
Así que así terminó mi frustrada experiencia.
Espero que los demás hayan tenido más suerte.
